Leighton Meester - Your Love Is A Drug (Çeviri)

I like it, I want it
Onu sevdim, onu istiyorum
The way you make my body move
Vücudumu hareket ettirişini
I think I'm addicted
Galiba bağımlıyım
I'm high off everything you do
Yaptığın her şeyin hayranıyım
I'm going to call you baby
Sana bebeğim diyeceğim
Don't you worry 'bout a thing
Bir şey için endişelenme
'Cos you're all I need
Çünkü sen ihtiyacım olan herşeysin

I'll become a slave to my habit
Alışkanlığımın kölesi olacağım
Feigning for your love
Aşkın için yaptığım numaralar
Gotta happen now
Gerçek olacak

You're all I need
İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç
Can't get enough your love's a drug
Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep
Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,
Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,
Senin aşkın bir ilaç
Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç

I hate it
Nefret ediyorum
That feeling rushing through my veins again
Tekrar damarlarıma saldırdığını hissettiğim duygudan
Whenever you leaving
Ne zaman ayrılsan
I feel withdrawal kicking in
Kendimi hesaptan çekilen para gibi hissediyorum
I'm going to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi anlatacağım
How I couldn't breathe
Nasıl nefes alamadığımı
When you're not with me
Benimle olmadığın zamanlarda

I'll become a slave to my habit
Alışkanlığımın kölesi olacağım
Feigning for your love
Aşkın için yaptığım numaralar
Gotta happen now
Gerçek olacak


You're all I need
İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç
Can't get enough your love's a drug
Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep
Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,
Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,
Senin aşkın bir ilaç
Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç

'Cos I miss you when you're gone
Çünkü gittiğinde seni özlüyorum
So right what feels so wrong
Çok yanlış geliyor doğrular
That I need to have you all the time
Sana her zaman ihtiyacım olduğu

You're all I need
İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç
Can't get enough your love's a drug
Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep
Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,
Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,
Senin aşkın bir ilaç

You're all I need
İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç
Can't get enough your love's a drug
Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep
Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,
Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,
Senin aşkın bir ilaç
Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç





Yaa arkadaşlar dinlemeniz lazım Leighton öyle güzel söylemişki.. Valla hastalık yaptı bu şarkı bende

paylaşım için sağol..güzel şarkı..

şarkı sözleri leighton'a ait fakat şarkıyı başka birisi söylemiş galiba söyleyenin sesiyle onun sesi çok farklı ama şarkı güzel